CLVPartners

News

Adat-és információbiztonság - a GDPR és a NIS2 kapcsolata_pexels-kevin-ku
Data and Information Security: The Relationship Between GDPR and NIS2
Reading time: 6 minutes With the rise of digitalization and data-driven decision-making, the volume of sensitive information has increased, along with...
20250829_Online marketing a GDPR árnyékában – a hozzájáruláson alapuló adatkezelés szabályai
Online presence in the shadow of GDPR – rules for consent-based data processing
Reading time: 5 minutes In order to remain competitive, it is no longer merely an advantage for companies to have an online presence, but a fundamental...
20251103_Érintetti jogok és a hozzájárulás fontossága az online tartalomkészítésben
Data Subject Rights and the Importance of Consent in Online Content Creation
Reading time: 4 minutes With the development of digital platforms, anyone can become a content creator today: a smartphone, a good idea, and a few clicks...
20251110_A NIS2 és a kiberbiztonsági törvény hatálya – érintettség megállapítása a gyakorlatban-pexels Markus Spiske
The Scope of the NIS2 Directive and the Cybersecurity Act – Determining Involvement in Practice
Reading time: 6 minutes The rapid advancement of digitalisation has brought new opportunities but also new types of risks. In business operations, the...
20251014_Változnak a termékfelelősségi szabályok
Product liabilty rules are changing
Reading time: 4 minutes Considering modern technological developments, it has become necessary to rethink product liability regulations, as a result of...
20250828_A kismamák és kigyermekes munkavállalók visszatérésével kapcsolatos legfontosabb tudnivalók
The most important things to know about mothers and employees with young children returning to work
Reading time: 5 minutes The birth of a child is a significant event in a human ‘s life, which also has a major impact on the professional and work-related...
20251006_ Intézkedési kötelezettségek eü-i állapot változása során
General obligations of the employer in the event of a change in the employee's health
Reading time: 5 minutes During the course of employment, situations may arise where an employee’s health condition changes, either temporarily or permanently....
20251112_Az AVDH tlejes megszűnése és a cégek ezzel kapcsolatos teendői
The cessation of AVDH and the related tasks of companies
Reading time: 4 minutes Electronic administration has undergone significant changes in recent years with the introduction of the Digitális Állampolgári...
20251007_Speciális szabályok külföldi alapító_ügyvezető esetén_v2
Special rules in case of foreign founder(s) and/or managing director(s)
Reading time: 4 minutes Introduction In the following article, we have compiled the most important topics that inevitably arise in the life of companies...
20250429_Tőkenehézségek és azok orvoslásának lehetőségei(1)
Capital difficulties and their possible remedies in case of limited liability companies
Reading time: 4 minutes   The preparation and adoption of the annual accounts each year is an important step in the operation of a company as it clearly...
20250908_ÁSZF-kel kapcsolatos leggyakoribb tévhitek
5 misconceptions about the general terms and conditions (“GTC”)
Reading time: 5 minutes In everyday life and when concluding contracts, we often encounter the concept of general terms and conditions, or GTC for short,...
20250910_A munkáltatói ellenőrzési kör terjedelme a kártérítési felelősség megítélésében
The scope of employer control in assessing liability for damages
Reading time: 5 minutes The concept of employer control is one of the most important aspects of labor law, determining the employer’s liability for...
20250905_Az Európai Adatvédelmi Testület stratégiája és a GDPR enyhítésére irányuló javaslat
The European Data Protection Board’s strategy and the proposal to ease the GDPR to reduce the administrative burden on businesses
The European Data Protection Board’s strategy and the proposal to ease the GDPR to reduce the administrative burden on businesses Reading time: 4 minutes The...
20250708_A munkáltató igényérvényesítésének szabályai a munkavállalóval szemben
The employer's opportunities to enforce financial claims against the employee
During the employment relationship, the payment of remuneration is one of the fundamental obligations of the employer, which also constitutes the basis...
20250703_Az igazságügyi reform polgári peres eljárásokat érintő újdonságai
Judicial reform’s new developments affecting civil proceedings
The Hungarian Parliament adopted Act XLIX of 2025 on the amendment of certain acts relating to the judiciary (“Amendment“), which, among other...
20250807_Új rendelkezések a hazai vállalatok felvásárlásával kapcsolatban
New provisions on foreign direct investment
In 2022 the Government issued the Government Decree 561/2022 (XII. 23.) on the different application of certain provisions necessary for the economic protection...
ai-generated-9123440
Cybersecurity – new regulations, new tasks
On January 1 this year, Act LXIX of 2024 on cybersecurity in Hungary (the “Cybersecurity Act“) came into force, which was adopted in accordance...
20250424_Adatvédelmi incidensek és a kezelésükkel kapcsolatos feladatok
Personal data breaches and tasks related to their management
Alongside technological development, numerous tools and methods have emerged with the aim of gaining unauthorized access to personal data. Although the...
20250404_Munkaviszony keletkezésével kapcsolatos kérdések resized
Practical issues relating to the written employment contract and the commencement of employment
According to Act I of 2012 on the Labour Code (“Labour Code“) an employment relationship is established by an employment contract, which shall...
20250328_Új típusú foglalkoztatási formák a XXI
New forms of employment in the 21st century
The digital revolution of the 21st century has led to the emergence of new forms of employment at global level. The common character of these employment...
Változnak a vendégmunkások foglalkoztatásának szabályai a beruházások kapcsán_resized
Changes to the rules on the employment of guest workers in connection with investments
As of 1 July 2025, the rules on prior group employment approval and residence permits for employment for the purpose of investment will change. The main...
resized
The deadline for publishing annual accounts is approaching - company law matters to do
The preparation and approval of annual accounts is an important part of the operation of any company in each year and requires the involvement of an auditor...
EDPB álnevesítés_pexels_Markus Winkler
The European Data Protection Board's New Guidelines on Pseudonymisation
In the first quarter of 2025, the European Data Protection Board (“EDPB“) adopted a new guideline under reference number 1/2025 (the “Guideline“),...
doingbusinessin Hungary II
International publication on Global Law Experts
Global Law Experts recently published Anna Katalin Papp’s article on Doing Business in Hungary from an Employment Law Viewpoint Introduction Employment...
pexels-leeloothefirst-5562085
Clarification on trusts
The institution of trusts came into force more than 10 years ago, and the new Civil Code has designated them as a type of contract and introduced a separate...
A törléshez való jog felüvizsgálata 2025-ben_2
Review of the right to erasure in 2025
In October 2020, the European Data Protection Board (“EDPB“) adopted a document on a coordinated enforcement framework under Regulation (EU)...
Az egyenlő díjazásról és bértranszparenciáról szóló EU irányelv
Employers' tasks related to the implementation of EU Directive 2023/970 on equal pay and pay transparency
The deadline for the implementation of Directive 2023/970/EU (hereinafter: “the Directive“), published on 17 May 2023, which aims to reinforce...
20250313_Az egyszerűsített foglalkoztatást érintő változások
Changes in simplified employment
Simplified employment is an atypical employment relationship that offers the possibility to work in a more flexible framework than the general rules. The...
20250113_Bővül a pénzforgalmi számla nyitására kötelezettek köre
Extension of the scope of persons required to open a Hungarian bank account
Hungarian legal and natural persons liable for VAT, including self-employed persons, were already required to have at least one Hungarian bank account. However,...
20250103_Számviteli törvényt érintő változások
The most important, recent changes affecting the Accounting Act
At the end of last year, Act LV of 2024 on amending certain tax laws was published, which, among other things, amends certain provisions of Act C of 2000...
20241129_2025-re vonatkozó munkaügyi törvénymódosítások legfontosabb rendelkezései
Key Provisions of the 2025 Labor Law Amendments
At the end of 2024, Act LVII of 2024 on labour-related provisions (“Amending Act“) was published, introducing new regulations for labour-related...
20240102_A munkavédelem szabályai 2025_fotó
Rules on occupational safety and health in 2025
At the end of December 2024, a legislative amendment was published in the interests of legal competitiveness which also includes changes to the field of...
20250113_Fontos Kúriai döntés született a felmondások postai közlése kapcsán
The Supreme Court took an important decision regarding the postal delivery of termination notices
According to the facts underlying the decision, the employee had moved from his registered address but failed to notify the employer of this change, despite...
20250116_A lakhatási támogatással kapcsolatos legfontosabb tudnivalók
Key Information in connection with housing allowance
Introduction Pursuant to Government Decree No. 403/2024 (XII. 18.) on housing allowance for employees (hereinafter the “Government Decree”), published...
20250114_TEÁOR kódokkal kapcsolatos változások (002)
New year's changes related to TEÁOR codes
Introduction Over the last two decades, the economy has undergone a major transformation, as a result of which the previous statistical classification...
EU Blue Card
EU Blue Card minimum wage in 2025
  The minimum wage that third-country professionals who work or will work in Hungary with an EU Blue Card can expect in 2025 has recently been published. Why...
Ügyvezetők
Residing in Hungary as a managing director
Introduction In the next part of our series of articles, we will look at the residence of third-country nationals in Hungary as managing directors from...
epitkezes
Residence permit for employment purposes
Introduction Perhaps no one will think it is an exaggeration to say that the “general” residence permit for work purposes under the Harmtv. and the same...
Vízum_kis
The new era started on 1 January 2024 - Btátv.
Introduction Many of you will have read in many places about the new immigration code that arrived almost in tandem with 2024. With this series of articles,...
DÁP3
The changes on the electronic signature and AVDH
As reported in our previous newsletter, the so-called Digital Citizenship Programme (DÁP) will enter a new phase from the beginning of next year. The next...
parlament
Expected changes in the area of labour law
On 29th October 2024, the Government submitted its bill proposal number T/9718 (“Proposal“), which contains provisions amending certain labour...
orvos
New rules of aptitude tests
Partial abolition of the employer’s obligation to provide an aptitude test The subject of much debate and uncertainty in recent months has been the...
Welcome to the team ! (1920 x 1280 képpont)
Welcome two new lawyers to the CLVPartners© team!
CLVPartners© Law Firm is pleased to announce two new talented professional team members, Eszter Bohati and Anikó Hrebenku who have recently joined our...
team-4529717_1280
Our law firm retains Top-Tier Firm Rankings in The Legal 500 EMEA 2024 Edition
We are delighted to announce that we have again been ranked as a top-tier firm in The Legal 500 EMEA 2024 edition. Our services have been ranked in Employment...
Elismerés
CLVPartners has been recognized again in Chambers Europe Legal Guide 2024
We proudly and gladly announce that CLVPartners Law Firm has been recognized again by Chambers  and Partners in their 2024 rankings! This is a prestigious...
ESG6
CLVPartners Csabai & Papp Law Firm's ESG Commitments for 2024
CLVPartners Csabai and Papp Law Firm is actively seeking opportunities to integrate sustainability considerations into decision-making processes and day-to-day...
signature-3113182_1280
As of 1 January 2024, the rules of Act V of 2006 on company registration, court proceedings and winding-up (Ctv.) will be amended and new provisions will be introduced.
We describe below the most important changes. 1. Changes to the company registration procedure As of 1 March 2024, the Court of Registry will provide the...
2024 valtozasok
From 1 January 2024, certain labor legislation was amended and new provisions will be introduced.
The most important changes are described below. 1. Legislative changes in the field of labor law 1.1    Introduction of the employment certificate The...
Cube-3225247_1280
Data Protection Officers are under the spotlight in the European Data Protection Board's latest coordinated enforcement action
Since 25 May 2018, there is hardly a company that has not had to deal with a Data Protection Officer, or DPO. It has been 5 years since the Regulation...
Guest worker article-10161111
Government Decree 462/2023 (X. 5.) on emergency measures for the protection of the labour market and the population of Hungary was published
The Decree which was published on 5 October envisages a comprehensive re-regulation of the residence and employment conditions of third-country nationals...
CLV_RGB_honlaphirek_png_150ppi
CLVPartners celebrates its 20 Year Anniversary!
Today, we are thrilled to celebrate a significant milestone – our law firm’s 20th anniversary! Over the last two decades, we have remained...
reading word whistle blower screen magnifying glass 3d illustration
Legislation implementing the Whistleblowing Directive is published
On 25 May 2023, Act XXV of 2023 on Complaints and Whistleblowing and on the Rules Relating to the Reporting of Abuses (“Complaints Act” or...
A sütikkel kapcsolatos adatkezelés gyakorlati problémái
Practical problems with cookie data management
Introduction In today’s digital world, methods and technologies for collecting and processing personal data (e.g. cookies) are extremely widespread...
Megszületett a Whistleblowing irányelvet átültető hazai jogszabálytervezet
The draft Hungarian legislation transposing the Whistleblowing Directive has been adopted
On the last day of February, the Government submitted a new draft law transposing Directive 2019/1937 on the protection of persons who report violations...
Szatellit munkahely
Satellite workplace and employees
The term ‘satellite workplace’ or ‘satellite employee’ is becoming increasingly common. In this article, we present these concepts...
a-munka-torvenykonyve-modositasarol
Information on the changes to the Labour Code in 2023
Dear Clients, On 21 December 2022, Act LXXIV of 2022 amending certain employment-related laws was published, which includes, among other things, the amendment...
uj-eu-rendelet-a-fogyasztok-erdekeben
New consumer protective rules of the European Union shall enter into force on 28 May 2022
From 28 May 2022, Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts will be supplemented by new rules aimed primarily at combating unfair commercial prac...
Fehérgallérosok motivációja
Motivation of white-collar workers
In the first part of our series of articles, we looked at the motivational options available to companies for their physical employees (blue-collar workers)....
A munkavállaló tanulmányainak támogatási lehetőségei
Possibilities to support the employee's studies
It is often that workers educate themselves alongside their employment, whether or not related to their job. Employers tend to support employees in continuing...
Ösztonző rendszerek kékgallérosoknak_blue-collar workers
Incentive schemes for blue-collar workers
  INCENTIVE SCHEMES FOR BLUE-COLLAR WORKERS The increased demand for labour, the emigration of skilled manual workers – either to a company...
új, fenntarthatósággal összefüggő jelentéstételi kötelezettség
Sustainability reporting obligations
  COMPANIES COULD FACE NEW SUSTAINABILITY REPORTING OBLIGATIONS Introduction After a long period of time based on the warning signs of the environment,...
Változó társasági jogi szabályok
Changing company law rules
As of 1 January 2022, the Civil Code has been amended on several points. In this article, we have summarised the issues that affect our clients the most....
A Fehér Kártya Szabályok Változása 2022-től_Changes In The White Card Rules From 2022
Changes In The White Card Rules From 2022
As of 1 January 2022, certain provisions of Act II of 2007 on the Entry and Residence of Third-Country Nationals (hereinafter: "Act.") were amended. The amendmen...
A Végleges Home Office Szabályok_The Final Teleworking Rules - Home Office
The Final Teleworking Rules - Home Office
We are pleased to inform you that on 17 December 2021 the new regulations were adopted regarding the teleworking - home office – labour law and the related occup...
Az EDPB új iránymutatása az adatkezelő és adatfeldolgozó fogalmáról_New guidelines of the EDPB on data controllers and data processors
New guidelines of the EDPB on data controllers and data processors
The European Data Protection Board (“EDPB” or “Board”) has adopted the final version of guidelines no. 07/2020 on the concepts of controller and processor in the...
A védettséggel rendelkezők utazásának szabályairól_On the rules of travel in case of immunity2
On the rules of travel in case of immunity
On 29 April 2021, by Gov. Decree No. 203/2021. (IV. 29.) (hereinafter: “Gov. Decree”) the Hungarian Government has made it possible for those with immunity against...
A korlátozások feloldásának harmadik üteméről_On the third phase of lifting restriction
On the third phase of lifting restriction
On 26 April 2021, by Gov. Decree No. 194/2021. (IV. 26.) (hereinafter: “Gov. Decree”) the Hungarian Government has decided on the third phase of lifting emergency...
A NAIH álláspontja a munkavállalók COVID-19 elleni védettségi adatainak kezeléséről_COVID-19 vaccination what data can employers in Hungary process on employees status
COVID-19 vaccination: what data can employers in Hungary process on employees’ status?
The Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information has published its position on the processing of data relating to employees’ COVID-1...
Szigorított korlátozások és bővülő gazdaságvédelmi intézkedések
Stricter lockdown rules and extended economic protection arrangements
By the Gov. Decree No. 104/2021. (III. 5.) (“Gov. Decree”) the Hungarian Government has decided to implement stricter lockdown rules, which shall apply from 8 March 2021....
Veszélyhelyzet meghosszabításával összefüggő intézkedések
Extension of protective measures in Hungary

Extension of protective measures applicable during the period of state of emergency

Az új veszélyhelyzeti intézkedések hatása a munkáltatókra_lockdown
New COVID-19 restrictions in Hungary: consequences for employers
The restrictions (of Gov. Decree 484/2020 (XI. 10.)) apply as of 11 November 2020 for the whole of Hungary, effective until 11 December 2020. These restrictions ma...
Utazási korlátozások ismételt meghosszabbításáról
Travel restrictions extended again
Please note that by adopting Gov. Decree No. 469/2020 (X.29.) the Hungarian Government has extended the travel restrictions and border control again until 1 D...
Örökbefogadás esetére járó munkavégzés alólimentesülés
Exemption from work during adoption
Pursuant to the amendments of Act I of 2012 on the Labour Code (“Labour Code”) effective as of 1st September 2020, the employee shall be exempted from the requir...
Entry ban on travel to Hungary in force until 1 November
The Hungarian Government has introduced new travel restrictions with regard to the coronavirus pandemic, which regulate entry into Hungary from 1 September 202...
A Magyarországi Határzárról
The new entry ban on travel to Hungary: what does it mean?
The Hungarian Government has introduced new travel restrictions in the context of the coronavirus pandemic. The Decree on travel restrictions during the epidemiolog...
Enyhített a NAIH elnöke a lázméréssel kapcsolatban
President of HDPA tempers position on thermometers!
The Head of the Hungarian Data Protection Authority in his interview made an announcement contrary to the Authority’s previous official position.
...
A Fehér Kártya Szabályok Változása 2022-től_Changes In The White Card Rules From 2022
The transitional rules following the end of ’state of emergency’
The transitional rules following the end of ’state of emergency’ have been established by Act LVIII of 2020 on the Transition Period, the most important of its provi...
What does Hungary’s new state of epidemiological preparedness’ involve?
Simultaneously with the declaration of the ‘state of epidemiological preparedness’, Act LVIII of 2020 on transitional rules concerning the end of state of emergency and on the state of epidemiological preparedness entered into effect (transition act). It amends the public he...
hatalmas adatvédelmi bírságot szabott ki a NAIH
Enormous data protection fine imposed by the HDPA
On 18 May 2020, the Hungarian Data Protection Authority („HDPA” or „Authority”) has imposed a fine of HUF 100 000 000 on DIGI Távközlési és Szolgáltató Korlátolt Felel...
társasági adóalap csökkentésének lehetősége a veszélyhelyzet alatt
Deductions from the corporate tax base during the state of emergency
On 30 April 2020 another tax relief has been published with regards to the state of emergency.
Egyes adójogi és társasági jogi határidőkről és eljárásokról
Certain Tax and Corporate Deadline and Processes
During the state of emergency and the implemented partial curfew, the continuous decision-making of companies could easily become impossible. In order to preven...
Új bértámogatás a csökkentett munkaidőseknek
Wage Aid Provided For Reduced Working Hours Changed
On 29 April 2020, beneficial changes enter into effect in the aid provided for reduced working time employment.
Aid Provided To Employment Is Very Limited
The Hungarian government announced that they are going to wage support the wages to those employees that who are still able to work.
Az Európai Adatvédelmi Testüket tájékoztatója a koronavírus járvány alatti adatkezelésről
Statement of the EDPB on data processing during the coronavirus epidemic
The European Data Protection Board (“EDPB”) has issued a statement on its website on data processing during the coronavirus epidemic.Please find our summary...
Az Mt
Derogations in the application of Labour Code for the duration of state of emergency
Effective as of today (19 March 2020) until 30 days after the end of state of emergency, the Labour Code shall be applied with derogations as a part of the...
A koronavírus járvánnyal kapcsolatos adatkezelésről
ON THE DATA PROCESSING RELATED TO THE CORONAVIRUS EPIDEMIC
The Hungarian Data Protection Authority („HDPA”, „Authority”) has issued on its website a briefing regarding data processing related to the coronavirus...
Workforce 2020 - London
16th Annual Managing an Internation Workforce: 2020 Beyond
GDPR a Brexit után - Adattovábbítás EU-n kívülre
GPDR after Brexit – Data transfers outside the EU
After years of negotiations the United Kingdom has officially left the European Union, therefore the UK has become a “third country”. We would like to take th...
A ki- és beutazás joga a Brexitet követően
The right of exit and of entry following Brexit
The United Kingdom is set to leave the European Union on 31 January 2020. As the date draws ever so close, it is time to get acquainted with the rules to follow the departure of the country, most importantl...
A NAIH közleményt adott ki a munkavállalói e-mail fiókok ellenőrzéséről
HDPA issues statement on the monitoring of employee e-mails
At the end of last year, the Hungarian Data Protection Authority (HDPA) issued a statement, in which the HDPA commits itself to take all possible actions and use all available means – including adeq...
Az Év Vége HR Szemszögből
The End of The Year From HR Perspective
The end of the year is coming up fast and there are plenty tasks to arrange at the HR Departments. Among the others, it should be checked whether the holiday due for this year have been scheduled for all employees until 31 December, as well as, if the holiday...
a közigazgatási külön bírósági rendszer határozatlan időre elhalasztva
Establishment of separate administrative court system will be postponed indefinitely for an indefinite period of time
A controversial proposal to establish a separate administrative court system in Hungary, which would also have merged the labour courts with the regional...
Megbízható Munkaidő
Trusted Working Hours
ECJ has decided on the dilemma: setting up a system enabling the duration of time worked each day by each worker to be measured is a must.
A GDPR salátatörvény felülírja a megszokott HR folyamatokat
GDPR „OMNIBUS” Act overwrites the usual HR process
On 26 April 2019, Hungary’s new ‘Omnibus Act’ implementing provisions of the GDPR took effect. This article examines its significant impact on employers...
Versenytilalom újraértelmezve!
Reinterpreted Restrictive Covenant!
The supreme court has confirmed that it is not possible to incorporate the consideration for non-compete into the monthly wages even in the labour contract...
GDPR-ral kapcsolatos törvénymódosítások
Amendments with regard to the GDPR has been published
The amendments with regards to the GDPR, which was adopted by the Hungarian Parliament on the 1st of April, was officially published today.

...
A GDPR-hoz kapcsolódó törvényjavaslatok újdonságai
Legislative changes on the bill related to GDPR
It became necessary with the entry into force and application of the GDPR, amend the domestic sectoral laws, which proposals are expected to be adopted...
Várható törvénymódosítások Magyarországon az Egyesült Királyság Európai Unióból történő rendezetlen kilépése esetén
Legislative changes in Hungary anticipating a possible ‘No Deal’ Brexit
The proposal affects the right of residence, employment and entitlement to social security and unemployment benefits for British citizens in Hungary.
...
egymilllós bírságot szabott ki a NAIH
NAIH imposed a fine of one million forints
The Hungarian Data Protection Authority (NAIH) imposed a fine of one million forints on a company with a turnover of 15 million forints, which the Authority...
GDPR - 50 millió eurós adatvédelmi bírságot szabtak ki a Google-ra
Google fined €50 million for infringing the GDPR
On 21 January 2019, the French Data Protection Authority (the ‘CNIL’) fined Google EUR 50 million for infringement of the GDPR. Though this decision only...
1 2
CLVPartners
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.